Insieme delle attività di preparazione, elaborazione, documentazione e utilizzo di un lessico specialistico. In questo processo vengono utilizzati specifici tool, quali il software di gestione terminologica. (German Terminology Portal)

L’utilizzo di una terminologia uniforme, spesso specifica di un’azienda, è una caratteristica indicativa di una traduzione di qualità. La gestione della terminologia comprende la realizzazione, l’elaborazione (estrazione), la memorizzazione e l’utilizzo di dati terminologici nelle diverse lingue per i quali oggi esistono in commercio numerosi progr [..]