l'essere neutrale, ossia non parteggiare per nessuno dei contendenti

indica lo status in cui viene a trovarsi, durante una guerra, un paese che abbia deciso di astenersi dal conflitto armato. Lo Stato neutrale non può quindi partecipare e non può concedere agli Stati belligeranti di transitare né sul proprio territorio, né all’interno del proprio spazio aereo. Si tratta di norme per la prima volta elaborate dalle Co [..]

Un concetto secondo cui il lavoro del traduttore o dell’interprete è quello di trasferire il messaggio del testo o del discorso originale e di evitare che la propria opinione possa influire in qualche modo sulla qualità del lavoro svolto.

La neutralità è la condizione o l'atteggiamento del non prendere posizione in favore di alcuna delle parti coinvolte in una situazione di controversia o contrapposizione. Questo atteggiamento può rif [..]