In alcune applicazioni, una procedura guidata (o wizard) è una serie di istruzioni che consentono di eseguire passo per passo un’operazione complessa. Le procedure guidate possono essere obbligatorie (nel qual caso non è possibile compiere quella determinata operazione in un altro modo) o opzionali (nel qual caso l’utente può fare a meno di usarla [..]

Gli appunti di Windows costituiscono una memoria temporanea contenente tutto ciò che viene copiato da un’applicazione di Windows o dal sistema operativo stesso. Per copiare qualcosa (testi, immagini, file, etc.) negli appunti di Windows in ogni applicazione c’è un comando specifico (di solito il comando Copia presente anche sul menù di scelta rapid [..]

Una banca dati (o database) è un file pensato per l’archiviazione ordinata e indicizzata di informazioni. Si può immaginare una banca dati come una grande tabella nella quale ogni riga rappresenta una serie di informazioni attinenti le une con le altre. All’interno della riga sono disponibile diversi campi, ognuno destinato a un tipo di informazion [..]

In un qualsiasi software dotato di interfaccia grafica, una barra degli strumenti è un elemento contenente una serie di icone. Ogni icona rappresenta una funzione propria del programma che può essere attivata cliccando sull’icona stessa.

Nelle applicazioni per Microsoft Windows, la barra di stato è la sezione inferiore della finestra dell’applicazione. Nella barra di stato, solitamente, vengono visualizzati messaggi o indicate proprietà dell’applicazione di cui la barra fa parte.

Un campo di una banca dati (o database) è uno spazio che in ogni scheda della banca dati viene riservato per l’inserimento di un dato tipo di informazioni. In un database contenente una rubrica telefonica, ad esempio, ci sarà un campo nominato numero di telefono disponibile su ogni scheda della rubrica, nel quale è impossibile inserire dati in form [..]

Vedi banca dati

Nelle applicazioni per Microsoft Windows, una finestra di dialogo è una maschera che si attiva per chiedere all’utente dell’applicazione di effettuare delle scelte o impostare determinati parametri dell’applicazione stessa. Fino a quando la finestra di dialogo non viene chiusa non è consentito riprendere a lavorare nella finestra principale dell’ap [..]

Il formato di un file rappresenta la famiglia a cui quel file appartiene. I file di tipo .txt ad esempio appartengono alla famiglia dei file di testo privi di formattazione. Essi possono essere aperti con un qualsiasi editor di testo, ma non, ad esempio, con un editor di immagini. Il formato del file segue sempre il nome del file (nel file xxxx.txt [..]

Una memoria di traduzione è una banca dati contenente unità di traduzione. In fase di traduzione l’uso di una memoria consente di tradurre in maniera agevole i segmenti di testo simili a quelli contenuti nella memoria stessa.