Grazie a Camilleri gli italiani sanno cosa s’intende. A farceli scoprire furono gli arabi che con habb-bacca e aziz-splendida indicavano i frutti del Cyperus esculentus, un arbusto che fruttific [..]

È il più nobile e alto sentimento che in Sicilia si traduce in profondo ed eterno legame di solidarietà e rispetto. È sentimento prevalentemente maschile, che per la sua intensa forza si espande e si [..]

per tutti, Mongibello per i siciliani. Che è un misto di latino mons e gebel arabo, ma tutti e due stanno per montagna. Per Pindaro la colonna del cielo. Un serbatoio di meraviglie perché non è un vul [..]

Dei Capuleti, giovane veronese protagonista di una delle più celebri tragedie di Shakespeare, ambientata nella Verona medievale della lotta tra fazioni. Nella Verona dei nostri giorni, i turisti sfila [..]

Quello trevigiano, naturalmente: dalle foglie strette e lunghe, che culminano in un rosso acceso screziato di bianco e vengono perciò paragonate alle rose. Ha un sapore amarognolo, una consistenza cro [..]

È stato tradotto, con eleganza, in «colui al quale la moglie fece fallo»! Aggettivo biforcuto che colpevolizza la vittima e non la rea del misfatto. È offesa tipicamente sicula anche se quella che ris [..]

In italiano fa pistacchio. Riassunto di tanta storia passata tra quei rami: pistacchio dal greco pistachion; fastuca dall’arabo fustuqa: cresce nell’agrigentino e pure sull’Etna. La [..]

: termine inglese che si può tradurre con beni materiali o immateriali di un'impresa.

: è un titolo che rappresenta una quota della proprietà di una società (a differenza delle obbligazioni che sono una sorta di prestito). Le azioni vengono quotate in borsa e possono essere nominative [..]

: Banca centrale europea, che ha sede a Francoforte (Germania). Definisce e attua la politica economica e monetaria dell'Unione europea, fissa il tasso ufficiale di sconto che vale per tutti i Paesi m [..]