È stato tradotto, con eleganza, in «colui al quale la moglie fece fallo»! Aggettivo biforcuto che colpevolizza la vittima e non la rea del misfatto. È offesa tipicamente sicula anche se quella che ris [..]